mercoledì 27 giugno 2012

Globe Theatre di Villa Borghese


Parte la nuova stagione del Globe Theatre di Villa Borghese

Seguita per voi dallo staff di PHOTARTS

© foto di Fabio Gatto
proiettiIl 27 giugno parte la nuova stagione del Silvano Toti Globe Theatre, teatro elisabettiano estivo nel cuore di Villa Borghese. Il successo strepitoso delle stagioni precedenti ha ispirato Gigi Proietti, direttore artistico, nel pensare a una futura sede invernale; sogno che potrebbe ben presto diventare realtà. Protagonisti assoluti sono cinque spettacoli tratti da opere di Shakespeare che rispettano la struttura, le trame e la poesia del grande artista inglese e che sono interpretati da grandi attori, registi, traduttori e compositori per un risultato che comprende cultura, creatività e intrattenimento, tre priorità per la Fondazione Silvano Toti.
Si parte, dal 27 giugno al 1° luglio (e dal 27 agosto al 2 settembre), con "Fool. I comici in Shakespeare", diretto da Consuelo Barilari, tradotto da Masolino d'Amico e prodotto da Compagnia Schegge di Mediterraneo. Improvvisazione e comicità per i Fool che riempiono il Globe Theatre di musica, paillettes e risate senza uscire dalle opere shakespeariane; cinque opere per altrettanti Fool tra cui un irresistibile "Rosalindo" a cavallo tra cabaret e tradizione. Dal 4 al 15 luglio regna l'istituzionale "Sogno di una notte di mezza estate" diretto da Riccardo Cavallo e tradotto da Simonetta Traversetti; un'atmosfera onirica annuncia il risveglio della natura in un mondo multidimensionale di fate e spiriti, amanti e artigiani.
Riccardo Cavallo firma anche la regia di "Falstaff e le allegre comari di Windsor", tradotto da Filippo Ottoni, in scena dal 19 luglio al 5 agosto. L'attore toscano Ugo Pagliai, su intuizione di Gigi Proietti, è Falstaff: un personaggio vero e profondo, misterioso e malinconico, molto vicino all'anima novellistica toscana ben radicata nelle origini dell'attore che, forse, canterà anche. Il regista promette una versione fedele alla struttura originale con un finale che sorprende! Dal 9 al 26 agosto Giorgio Albertazzi interpreta "Giulio Cesare" diretto da Daniele Salvo e tradotto da Masolino D'Amico; tutto il mistero di un personaggio che, immerso nel tetro contesto di ricerca della verità, si incammina consapevolmente verso la morte. La stagione chiude con la messa in scena musicale di "Come vi piace", dal 7 settembre, che vede Melania Giglio e Daniele Pecci nei ruoli di Rosalinda e Orlando; diretto da Marco Carniti e tradotto da Agostino Lombardo è uno spettacolo incentrato sull'amore e sulla ricerca della propria identità sulle note del compositore Arturo Annecchino.
Forte del successo ottenuto lo scorso anno, la nuova stagione conferma i due laboratori di recitazione diretti da Daniele Salvo e Marco Carniti e la collaborazione con la vicina Casa del Cinema che proietterà ogni lunedì, giorno di riposo del teatro, i film degli spettacoli in cartellone in versione originale con o senza sottotitoli.

Nessun commento:

Posta un commento